Guruni süani cexer-na xarüişi néxeni mo öişum.
Kendi eşeğine binmişsen başkalarının atını kovalama.
Lazuri'de
 
FORUM KONUK DEFTERI MOVIE FLASH KLIPLER Lazca Dil Kursu Lazuri.Com / Oxomonduli / Anasayfa --- Lazuri Nenapuna skani - Lazca Sözlügün
 

OSMAN NURİ

Download / Yükle
Türkce Lazca Sözlük Programı Lazuri Font - Lazca yazı karakterleri

Google'de ARA

  Uyarı: Bu sayfada Lazca sözcükler için Alboni Font kullanılmıştır. Windows\Fonts... dizininde Alboni Font olmayanlar karakterleri yanlış görecektir bunun olmaması için Windows\Fonts dizini'ne Alboni Font'u buradan yükleyebilirsiniz..( Alboni ) Ayrıntılı bilgi için Lazuri Font ya da LazuriPC sayfamızı okuyunuz.



Lazuri.Com       Erkan Ocaklı hayatını kaybetti
Erkan Ocaklı

Erkan Ocaklı hayatını kaybetti:
Türk Halk Müziği Sanatçısı Erkan Ocaklı, 1 yıldır pankreas kanseri tedavisi gördüğü İstanbul Kartal Devlet Hastanesi'nde hayatını kaybetti.
Aslen Artvin Arhavi’li  olan  Ocaklı 1949 yılında Trabzon'da doğdu. Çocukluğu Maçka’da geçti. İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi’nden mezun oldu. İki kez evlenen Ocaklı'nın iki de çocuğu var.
Karadenizin pek alışık olmadığı bağlamasıyla 1970’li yılların başında adını duyuran ocaklı, ''Mısırı kuruttun mi'' ve ''Ula ula Niyazi'' gibi Karadeniz klasiklerinin de yer aldığı 350 civarında bestesiyle yaklaşık 40 albüme imza attı. Yönetmenlik ve televizyon programları da yapan Ocaklı, 6 filmde de rol aldı.
Erkan Ocaklı, geçen sene 40. sanat yılını, Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'ndaki geceyle kutlamıştı. 

Lazuri.Com |  

BASINDAN        Röp: Sadık Varer
LazuriNena.Com

Ebru Koçak - LazuriNena

Röportaj: Lazurinena - Sadık Varer
Sadık Varer: Laz aydınları, son yıllarda, Laz tarihini ve kültürünü araştırıp bilince çıkartan ciddi çalışmalar yapıyorlar. Onları ve sözü geçen çalışmaları halkımızla paylaşma olanağı sağlayan lazebura.net, lazuri.com ve lazurinena.com gibi siteleri gururla izliyor ve şimdilik arada bir katkı sunmaya çalışıyorum. Şimdilik, diyorum, çünkü, "Laz'ın kendini arayışı"
şeklinde nitelendirdiğim bu çalışmanın şimdilerde bana ihtiyacı yok; kardeşlerimin Laz Kültür çalışmasına yettiklerini düşünüyorum. Yazılarımda, Laz kültüründen çok genel konulara değiniyor almamı de böylece açıklayabilirim. Evet, ben bir Laz'ım ama aynı zamanda bir "dünya yurttaşı"yım; ilk gençlik yıllarımda edindiğim komünist kimliğim, yalnızca Laz halkının sorunlarını değil, insanlığı ilgilendiren bütün sorunları kendi sorunum saymamı gerektiriyor. Ama elbette, bu durum, halkımın sorunlarıyla daha az ilgilenmemin gerekçesi olamaz. İlgiliyim; Laz kardeşlerimin çalışmalarını ilgiyle izliyorum, bana gerçekten ihtiyaç duyulduğunda,"orada" olacağım.
Ebru Koçak / Lazurinena.Com |  

BASINDAN       "Kadınlar tulum çalamaz, ..."
Filiz İlkay Balta

Kadınlar tulum çalamaz, tulum çalmak bir kadına yakışmaz:

Evrim Kepenek - Birgün

İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi mezunu Filiz İlkay Balta, "kadınlar tulum çalamaz, tulum çalmak bir kadına yakışmaz" önyargılarını yıkarak adeta Karadeniz kadının azminin müzikal anlamdaki öncülüğünü ediyor. Balta, "Ben tulum çalarken karşımdaki insanların gözleri parıldıyor" dese de asıl siz O'nu sahnede izlerken tulumla olan bağına ve gülümsemesine hayran kalıyorsunuz. İşte Filiz İlkay Balta'nın kendi sözleri ile müzikal yolculuğu…


»Müzikle nasıl tanıştın?
Klasik olacak ama, küçüklüğümden beri ilgiliyim. hatta 5 yaşında telefon tuşlarından notaları bulup şarkı çalıyordum. Hayatımın her döneminde müzik vardı üniversite yıllarında sanat müziği söyledim. 5 sene Zeynettin Maraş ve grubunda yer aldım. Aynı zamanda ud da çalıyordum. sololarımı çalışırken udla her parçayı notasıyla çıkarıyordum. ...
Birgün / Evrim Kepenek |  

Lazuri.Com       Horon ve Tulum Kursu
Lazuri.Com

Lazuri.Com Horon ve Tulum Kursu:
Daha önceden de duyurusunu yaptığımız ''Horon ve Tulum kursları'' hızla hazırlanmakta. İlk yaptığımız çekimlerde eksikler olduğunu farketmemizle tekrar yeniden çekim yapmak zorunda kaldık. Bu yüzden de hayli geciktik. Gelen E-Posta'lardan ''Horon ve Tulum kursları''mıza hayli ilgi gösterdiğiniz anlaşılıyor. Gösterdiğiniz ilgiden dolayı şimdiden teşekkür ederiz. Horonlarda; İsmail Avcı'(İsmanaşi)nın Tulumuyla, Nalan - Temel Saraç çiftinin anlattıkları ve oynadıkları 9 horon çekimi ve Selim Bölükbaşı'nın anlatımıyla 15 derslik Tulum Kursu'nun 2. çekimleri şuan montaj aşamasında. Sizlere elimizden geldiği kadar en iyisini hazırlamaya çalıştığımız bu çekimler için stüdyosunu bize açan ve her türlü desteği veren Kerim Ayhan Yanık'a teşekkür eder, siz Lazuri.Com takipçilerinden bu gecikmeden ötürü tekrar özür dileriz.
Lazuri.Com

Lazuri.Com |  
Devamı»»

BASINDAN       FATİH YAŞAR - KIYILARIN ARDI
Fatih Yaşar

KEŞFEDİLMEYİ BEKLEYEN ŞARKILAR:
Fatih yaşar, Rize'nin Pazar ilçesi ve Ardeşen ilçelerinde büyümüş, memleketine sevdalanmış genç bir müzisyen. Kıyıların ardı adını verdiği ilk solo albümünde Karadeniz'in yaylalarının, derelerinin şarkılarını söylerken geleneksel ve modern arasında bir dengede durmak istiyor.
Fatih Yaşar'ın bütün çocukluğu, doğum yeri Pazar ilçesinin soğuksu mahallesinde geçmiş.
Denizle aramızda 10 metre vardı. Penceremden istavrit tutmuşluğum yoktur, ama tutabilirliğim varmış... en azından öyle düşünüyorum, diye anlattığı mahallesinin yerini artık Karadeniz sahil yolu almış. Babasının işi nedeniyle taşındıkları Ardeşen'de orta öğrenimi tamamlayan Yaşar, müziği çok seven, tulum, kemençe çalınan bir aile ortamında büyümüş.

Cumhuriyet Gazetesi |  

BASINDAN       "KARADENİZ SATILIK DEĞİLDİR"

"KARADENİZ SATILIK DEĞİLDİR":
Doğu Karadeniz Bölgesi'nde yaklaşık 15 yıldır Karadeniz'e sahip çıkmak isteyenlerle, iktidar arasında bir kavga-mücadele sürüyor. Doğu Karadeniz Sahil Yolu ile başlayan ve Fırtına Vadisi'nde yapılmak istenen hidro-elektrik santralları (HES) ile devam eden Artvin'de siyanürlü altın arama çalışmaları ile hızlanan tartışma bugünlerde doruğa çıktı. Artık bölgenin her noktasından tepki yükseliyor. Rize'nin Pazar ilçesinde gerçekleştirilen "Yurttaş Buluşması" da bu tepkilerden sadece biri. Buluşmayı organize eden "Karadeniz Satılık Değil Platformu" Sözcüsü Yaşar Aydın'la bölgedeki gelişmeleri ve platformu konuştuk.

Birgün Gazetesi |  

BASINDAN       Paponi Tarifi...
Paponi

Paluri Hanım'dan paponi tarifi:
Paluri adını alan Avukat Arzu Kal, şimdi de Lazca ilk yemek kitabını yazdı. "Paponi Laz Yemekleri ve Laz Yemek Kültürü"nde geleneksel Laz yemeklerini anlatıyor. 100’ün üzerinde Laz yemeğinin tarifi İngilizce, Türkçe ve Lazca verilmiş. Yazar bu tariflerin orijinal olduğunu söylüyor. Paluri Arzu Kal'ın(35) ailesi Rize Ardeşenli ama o İstanbul'da doğdu. 1999 yılından beri İstanbul barosuna kayıtlı olarak avukatlık yapıyor. Uzun yıllardır da Laz dili ve kültürüyle ilgileniyor, çalışıyor...

Cahit AKYOL / Hürriyet |  

BASINDAN       TRT'DE LAZCA'YA GEÇİT YOK
Erdal Bayrakoğlu

TRT'DE LAZCA'YA GEÇİT YOK:

Doğru müziği yapmak ve halkın müziğini doğru şekilde yapmak birtakım bedelleri de beraberinde getiriyor. Albümüm Türkçe, Lazca, Megrelce parçalardan oluşuyor. Lazca ve TRT hâlâ bir arada düşünülemiyor. Anlamsız bir Lazca yasağı bu çağda uygulanmaya çalışılıyor. Bu sadece TRT ile de sınırlı değil. Diğer majör denilen TV kanallarına da çağrılmıyorum. Tabii ki televizyonlara çıkmaktaki amacımız kültürümüzü ve emeğimizi daha fazla insana nasıl duyurabiliriz kaygısıdır. Fakat bu amaç popüler kültür çağında gelir getirmeyen (reklam) bir çaba olduğundan televizyonlar tarafından pek tercih edilmiyoruz. Bir de emeğe, doğaya, kültürel varlıklarımızın korunmasından taraf bir sorumluluk anlayışını yansıtınca; işte o zaman medya sana tamamen set çekiyor ve gizli bir sansür yakanı bırakmıyor….

Evrim Kepenek / Birgün |  

MAKALE            Topal Osman'dan Ergenekona


Sadık Varer

Topal Osman'dan Ergenekona
Kendinizi, emeğin ve insanlığın özgür geleceğini dert edinen bir "dünya yurttaşı" olarak görüyorsanız, milliyetçiliğe uzak durursunuz!... Türkçe'yi altı yaşında "mecburen" öğrenen bir Laz'ım, ama hiç bir zaman Laz milliyetçisi olmadım. Ne var ki bu durum, tarihsel ve kültürel değerlerime yabancılaşmamı gerektirmiyor. Tam tersine, yok sayılan tarihimi ve kültürümü milliyetçilerden daha büyük bir kararlılıkla sahipleniyorum.
Lazuri.Com |  

BASINDAN       HES PROJELERİ

DOĞU KARADENİZ BÖLGESİ HES PROJELERİ VE YATIRIMLARI PANELİ:
Ankara Doğu Karadeniz Dereleri Platformu tarafından 15 Ağustos 2008 tarihinde Artvin'de, “Doğu Karadeniz Bölgesi Hes Projeleri ve Yatırımları” konulu bir Panel düzenlenmiştir. Panele Odamız adına Denetleme Kurulu Üyemiz Korhan ALTINDAL konuşmacı olarak katılmıştır.
Yaklaşık 100 kişinin izlediği panelde TMMOB Çevre Mühendisleri Odası'nın yanı sıra Çoruh Üniversitesi Orman Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd.Doç.Dr Turan YÜKSEK, Avukat Yakup OKUMUSOĞLU ve İzmir Doğu Karadeniz Dereleri Koruma Platformu adına Geoekolog Yrd.Doç.Dr.Metin ERTEN konuşmacı olarak yer almışlardır.

Çevre Mühendisleri Odası |  

BASINDAN        SON KUMSAL

Dikkat denizden taş gelebilir:
Aydın Kudu: Film Karadeniz sahil yolu ile ilgili. Olayın özeti şu; yüzyıldan beri Karadeniz'in yola ihtiyacı var, buna hiç kimse itiraz etmiyor, ilk yol da Ruslar tarafından yapılmış 1915'te ve Ruslar'ın yaptığı o daracık yol hiç denize dokunmadan yapılmış, o sırada sahil aşağı yukarı 40 metre genişliğinde siyah kumsalla kaplıydı, hiç denize dokunmadılar. Bazen aramızda espri yapıyoruz; "keşke Ruslar biraz da fazla kalsaydı da biraz daha iyi bir yol yapsaydılar!" Keşke şimdiki bu yol yapılmasaydı da biz de hiç film yapmasaydık.

"Şurada tatlı bir koy vardı o kadar güzeldi, deniz, kumsal, kumsaldan çıktığın zaman hemen arkası ağaçtı, zeytinlik ağaçları, kızıl ağaçlar, bayağı denizden çıktın mı gidip serinde durabiliyordun, kumsalda ve serinde durabiliyordun. Şimdi burada öyle bir serinlik değil, denizden çıktıktan sonra kum olmadığı gibi onun dışında ağaçlar bile yok, tamamen bir taş kumul olmuş, herhangi bir şey yok burada. Evvelden bunu hayal etmek, "böyle yapacaklar, böyle olacak" deseler herhalde bizim aklımıza, herhalde üşüttüler kafayı derdik. Böyle bir şey olması mümkün değildi ama oldu."(Temel Çabuk, balıkçı)

KSKP / Lazuri.Com |  

ŞİİR                  Bizler Kaybedenleriz!

Bizler Kaybedenleriz! / Şüu Gondineri Vorert!
Hey çocuk! Yanlış zamanda ve yanlış yerde doğdun. Senden öncekiler gibi. Kayıp kuşağın bir üyesi olmak için büyüyeceksin, yaşlanacaksın ve günün birinde geberip gideceksin! Eğer kendi kaderin izin verirse. Ağlayanın olmayacak. Senin ardından kimse anmayacak . Sen koca bir hiçsin! Koca bir hiç!

Öe bere! Leûasuzi orasuzi dirini! Süani ogindepe sûeri. Si gondineri sûeri şuri şvanare, ibadare a ora moxûasen leûa dologoxvanen! Na ibgarasen va giyonurûasen Si mutu var ore. Si beûi méudi re.

Şiir: Wate Waûuri - Çeviri: Hayriye Besli  

MAKALE            KÜLTÜRLERARASI BİR YOLCULUK

Batmayan Güneşine: Yapmak istediklerini devam ettirme fikri ve birlikte kurduğumuz hayalleri gerçekleştirme gayreti, sonsuz hasretin verdiği üretme gücüyle yaşama tutunuyor… İstediğin gibi!
Doğu Karadeniz… Yeşilin ve mavinin binbir değişik tonda birbirini kucakladığı renkli doğası, günlerce aralıksız yağan yağmurun ardından açan güneşin aynı coşkuyla sıcacık ısıttığı sürprizlerle dolu iklimi, sisli dağları ve çiçekli yaylalarıyla gayet engebeli coğrafyası, suları buz gibi akan dereleri, oksijen deposu temiz havası, özgürlüğü imleyen hırçın denizi, yüzlerce yıllık tarihi, zengin kültürel dokusu, yeme-içme alışkanlıkları, ritüelleri, gerçekle iç içe geçmiş mitleri, korunması gereken özgün mimarisi, yeniden üretimlerle yerelden evrensele ilerleyebileceğini kanıtlayan ritmik müziği, sadece gün batımının değil gün doğumunun da kaçırılamayacak kadar görkemli olduğu sahilleri, boydan boya ve dağdan denize dolaşmanın keyfine doyulmayan toprakları, adımınızı attığınız andan itibaren verdiği huzur ve mutlulukla insanı çok uzaklara götüren eşsiz bir bölge!

Dr. Özge Öztekin |  

Lazuri.Com       LAZCA YAYIN TALEBİ

LAZCA YAYIN TALEBİ
Anadiline sahip çıkan herkes yasalardan doğan bu hakkını kullanmak üzere ilgili devlet kurumu olan TRT’ye, asağıda linki verilen sayfadan başvuru dilekçesini; isim, soy isim, adres ve imzalarını da ekleyerek fakslamalıdır. Eğer yeterli yoğunlukta başvuru olursa Lazca yayın yapılabilecektir. Bu gözardı edilmemeli ve ölüm kalım savaşı veren anadilimize sahip çıkılmalıdır.

Dilekçeyi göndereceğiniz TRT fax numarası :0312 491 28 17

Lazuri.Com  |  

Lazuri Ambari/Haber Listesine:

Ekle Çıkart


Adresinize üyelik onay mesaji geleceği için üye olmadan önce hesabınızın boş olup olmadığını kontrol ediniz. Yandaki Forma E-Mail adresinizi yazıp onayladıktan sonra, yazdığınız adrese "E-Mail Onaylama Mesajı" Konu başlıklı bir mesaj alacaksınız. Bu gönderilen E-Maildeki linki(adresi) tıkladıktan sonra adresiniz aktif edilmiş olacak Ayrıntıları okumanızı tavsiye ederiz»»

 

ÇEVİRİ
Türkçe'den Lazca'ya



KAZIM KOYUNCU
Sarkilarla Geçtim Aranizdan - Kazim Için Bir Film

KARAKUTU

AKKUTU

AKTUEL BAŞLIKLAR
Lazuri Doviguram
 
     
Oxomonduli | Nenapuna | İstorya | Forumi | DiNotepe | E-Karti | FotoAlbumi